Trutnovskys sprachsensible Lernmaterialien für DAZ- Erweiterung Ukrainisch

Aufgrund der aktuellen Situation erscheint für das erste mehrsprachige Lehr- und Übungsbuch für Deutsch als Zweitsprache nun eine dringend benötigte Erweiterung in der Sprache Ukrainisch. Bislang berücksichtigten Trutnovskys sprachsensible Lernmaterialien für DaZ - im Übrigen wie kein anderes Werk - bereits die acht Sprachen Deutsch, Englisch, Türkisch, Albanisch, Arabisch, Persisch, Rumänisch und Kroatisch, doch nun kommt mit Ukrainisch eine neunte Sprache hinzu.

Das Ergänzungsset enthält den kompletten Lernwortschatz aller 20 Kapitel explizit in den für die ukrainischen Schüler/innen relevanten Sprachen Deutsch, Englisch und Ukrainisch. Die mehrsprachigen Buchseiten können sowohl in Deutschförderklassen und Deutschförderkursen als auch im Regelunterricht eingesetzt werden.

Die ukrainischen Wörter werden den Schüler:innen nicht nur das Lernen erleichtern, sondern sie auch motivieren die deutsche Sprache Schritt für Schritt zu erlernen. Idealerweise können die Bildwortschätze auch als Inspiration für mehrsprachige Unterrichtsstunden und Projekte dienen. Die Erstsprache wird in einem sprachsensiblen und zeitgemäßen Unterricht ganz gezielt als wertvolle Ressource für den Zweitspracherwerb genutzt. So gestaltet sich das Lernen für alle abwechslungsreich, spannend und vergnüglich zugleich!