Trutnovskys sprachsensible Lernmaterialien für DAZ - Deutsch/Ukrainisch

Aryna, ein aufgewecktes ukrainisches Mädchen, nimmt die Lernenden mit in ihre Welt und lernt gemeinsam mit ihnen Schritt für Schritt die ersten deutschen Wörter und Sätze. So gelingt der Start in den Deutscherwerb für ukrainische Schülerinnen und Schüler auch in Ihrem Klassenzimmer!

Das mehrsprachige Lernheft geht in die Fortsetzung und baut auch diesmal wieder für ukrainische Schülerinnen und Schüler über die Erstsprache Ukrainisch eine Sprachbrücke zur Zweitsprache Deutsch. Dieses innovative Lernkonzept berücksichtigt aktuelle Erkenntnisse aus der Spracherwerbsforschung und überträgt sie praxistauglich auf den Schulunterricht. Der einheitliche und klar strukturierte Kapitelaufbau vermittelt den Lernenden beim Deutschlernen zusätzliche Sicherheit. Durch neue Themen und die durchgehende Präsenz von ukrainischen Inhalten bleibt die Motivation durchgehend erhalten. Das Lernheft beinhaltet ukrainische Arbeitsanweisungen und ukrainische Satzbauübungen und verwendet Namen und Bilder aus dem Kulturkreis der Schülerinnen und Schüler.