Das neue Kartenset ist die perfekte Ergänzung zum ersten mehrsprachigen Lehrbuch für Deutsch als Zweitsprache. Es enthält über 200 mehrsprachig gestaltete Wort-Bild-Karten im praktischen DIN-A6-Format zu den Kapiteln 11-20 des Buches. Auf der Vorderseite der Karten ist ein ansprechendes Foto abgebildet und auf der Rückseite das jeweilige Wort in den Sprachen Deutsch, Englisch und Ukrainisch. Außerdem ist jeweils ein einfacher Satz mit dem jeweiligen Wort in deutscher Sprache abgedruckt. Jedes Wort wird in der Einzahl- und Mehrzahlform angegeben. Die Pluralendungen werden hervorgehoben und die Artikel in verschiedenen Farben angegeben.
Die mehrsprachigen Karten laden zu verschiedensten Aktivitäten und Spielen ein. In der Unterrichtspraxis hat sich gezeigt, dass diese das Interesse von Schülerinnen und Schülern mit einer anderen Erstsprache als Deutsch in besonderer Weise wecken und deren Lernmotivation dadurch merklich gesteigert werden kann. Mehrsprachige Wort-Bild-Karten stellen zwar insbesondere für Schülerinnen und Schüler mit noch geringen Deutschkenntnissen einen Mehrwert dar, können bei richtiger Verwendung aber auch für Deutschlernende mit fortgeschrittenen Sprachkenntnissen sehr interessant und hilfreich sein. Sie können sowohl als Sprech- als auch Schreibanlass dienen.